مشکل در ترجمه کردن قالب نصبی در وردپرس

سلام.
یک بار روند رو از ابتدا چک کنید ببین کدوم مورد مچ نیستش.

۱- فایل زبانی که توی پوسته اصلی هست رو کپی کنید توی پوسته فرزند. طبق همون الگوی مسیری که وجود داره.
۲- رجیستر کردن فایل زبان تو functions.php - اگر وجود نداره یدونه بسازید

function child_theme_slug_setup() {
    load_child_theme_textdomain( 'parent-theme-slug', get_stylesheet_directory() . '/languages' );
}
add_action( 'after_setup_theme', 'child_theme_slug_setup' );

بجای parent-theme-slug اسم قالب اصلی رو وارد کنید

۳- قرار دادن فایل های زبان آماده شده
فایلا رو تو مسیر /wp-content/themes/child-theme/languages بذارید. به فرمت نام فایلهای ترجمه هم دقت کنید مثلا fa_IR.po & fa_IR.mo

اگر مشکل حل نشد زیر پاسخم کامنت بذارید